erstellt am: 28. Januar 2002 15:14            

wie füllt man dt. Gasflaschen in Nordamerika mit Propan?
Gibt es Adapter, oder andere Lösungen?
Danke für Eure Infos.

erstellt am: 29. Januar 2002 12:44            

In Canada, Mexico und anderen südamerikanischen Ländern ist das Füllen
deutscher Gasflaschen kein Problem, weil dort das gleiche Füllsystem (Hochdruckpumpe ->
Füllen nach Gewicht) wie bei uns verwendet wird. Du brauchst lediglich einen Adapter
vom deutschen Flaschengewinde auf den POL-Anschluss (Innengewinde) wie er z.B. auch
in Skandinavien üblich ist. Den Adapter bekommst du bei Wynen Gastechnik in Viersen
oder beim Freizeitmarkt Bernhard Glück in München.
In den USA werden die Flaschen nach dem Niederdrucksystem (Ueberlaufventil wie bei
den Gastanks) gefüllt. Weil unsere Flaschen dieses Ventil nicht haben, können sie dort
offiziell nicht befüllt werden. Die Firma Wynen Gastechnik verkauft zwar einen Adapter
vom deutschen Flaschengewinde auf den Gastankanschluss. Es könnte aber schwierig
sein, eine Füllstation zu finden, die diese
eigentlich inoffizielle Füllaktion durchführt.
Wenn die Flasche laufend mit einer Federwaage kontrolliert wird, ist eigentlich keine
Gefahr dabei. Aber offiziell ist es eben verboten.

erstellt am: 29. Januar 2002 21:18            

Kann meinem Vorredener nur bedingt zustimmen.
Habe in den USA mit dem Adapter nie Probleme beim Füllen der Flaschen gehabt. Das System war auch identisch mit dem in Mexiko und Canada. Die Flasche wurde gefüllt mittels Kompressor.

Die beschriebenen Probleme mit dem Entlüftungsventil habe ich nur in Australien gehabt. Genaugenommen auch nur in Queensland, in allen anderen Bundesstaaten hat man mir die Flasche mit dem Adapter gefüllt. Sie wurde wegen der fehlenden Entlüftung (also nur Druckgleichheit zur Füllstation) aber nie ganz voll. Eine 11 kg Flasche enthielt dann nur ca. 6 0der 7 kg.

Für eine Langzeitreise würde ich (habe ich inzwischen) mir dann eine Flasche mit dem USA System und einen Druckminderer kaufen.

Gruß

erstellt am: 06. Februar 2002 12:43            

Meine Aussagen über Canada beruhen auf eigenen Erfahrungen, diejenigen über die USA aus
anderen (allerdings zuverlässigen) Quellen.
Konnten die von dir besuchten Füllstationen in den USA denn beide Flaschensysteme füllen ?
Das Problem mit dem Niederdruckfüllsystem existiert auch in Island.

erstellt am: 06. Februar 2002 20:55            

Ich bin von Mexiko bis in die nördlichste Ecke von Alaska gefahren. Westseite als Schwerpunkt. 4x4 WoMo aus Deutschland mitgenommen, Deutsche Gasflaschen plus Adapter. Hatte an keiner Stelle Probleme mit dem Füllen, waren immer Anlagen mit Kompressor, nie Druckausgleichsverfahren.
Bundesstaaten abhängig????

Gruß